save face nghĩa là gì

• mua mặt

• save     [seiv] danh từ (thể dục,thể thao) sự phá bóng cứu nguy (chặn không cho...
• face     [feis] danh từ mặt to look somebody in the face nhìn thẳng vào...

• That way you'll save face, right?
  Nói vậy sẽ giữ được thể diện cho chị, đúng không ?
• I still have contingents save face This is the 6th floor, take it or not he
  Ngũ Bảo tôi còn phải giữ thể diện đi hay không tùy ông
• You're someone he needs to save face with.
  Cậu là người mà ông ta cần để giữ thể diện.
• In all four scenarios, both sides want to save face.
  Trong cả 4 tình huống, các bên đều muốn giữ thể diện.
• This is nothing but MS scrambling to save face.
  cái này chỉ có bác @PhạmThi mới cứu được thớt thôi.
• I will not hide it just to save face.
  Anh sẽ không buông bỏ nó chỉ để cứu lấy mình đâu.
• Always allow the other person to save face.
  Luôn luôn tạo điều kiện cho người khác giữ thể diện.
• I realized that it was because I wanted to save face.
  Tôi đã nhận ra rằng đó là vì tôi muốn giữ thể diện.
• How and why did Save Face come into being?
  Tại sao và làm thế nào cái nhìn có thể cứu được ?
• And hey, there’s no need to save face with me.
  Bằng không cũng không cần phải che mặt đi ra gặp người.